Allgemeine Geschäftsbedingungen

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln die Nutzung des Dienstes Invest Control, der unter www.invest-control.eu sowie in den zugehörigen Anwendungen verfügbar ist. Mit der Nutzung des Dienstes erklären Sie Ihr Einverständnis mit ihnen.

1. Betreiber

Der Dienst wird betrieben von der Gesellschaft GS West s.r.o., IČO 09300554, mit Sitz in třída Vítězství 13/14, Hamrníky, 353 01 Mariánské Lázně, Tschechische Republik, eingetragen im Handelsregister, geführt beim Krajský soud v Plzni (Kreisgericht Pilsen), Aktenzeichen C 39521 (nachfolgend „Anbieter").

Kontakt-E-Mail: info@invest-control.eu

Der Anbieter ist kein Mehrwertsteuerzahler.

2. Impressum

Angaben gemäß § 5 TMG:

Unternehmensname: GS West s.r.o.
Rechtsform: společnost s ručením omezeným (Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach tschechischem Recht)
Sitz: třída Vítězství 13/14, Hamrníky, 353 01 Mariánské Lázně, Tschechische Republik
Identifikationsnummer (IČO): 09300554
Register: Handelsregister, geführt beim Krajský soud v Plzni (Kreisgericht Pilsen), Aktenzeichen C 39521
Kontakt-E-Mail: info@invest-control.eu
Umsatzsteuer: keine Umsatzsteuer-Identifikationsnummer — der Anbieter ist Kleinunternehmer nach tschechischem Recht und kein Mehrwertsteuerzahler.

3. Was der Dienst ist und was er nicht ist

Invest Control ist ein Werkzeug zur Erfassung und Beobachtung eines Investmentportfolios. Er ermöglicht es, Transaktionen zu erfassen, aktuelle und historische Kurse von Vermögenswerten anzuzeigen, Dividenden und steuerliche Unterlagen zu berechnen sowie Szenarien in Finanzrechnern zu modellieren.

Der Dienst ist keine Anlageberatung. Der Anbieter ist weder Wertpapierhändler noch Anlagevermittler oder Anlageberater nach dem Gesetz über das Unternehmen auf dem Kapitalmarkt. Er empfiehlt weder den Kauf noch den Verkauf oder das Halten bestimmter Vermögenswerte, verwaltet kein fremdes Vermögen und führt keine Aufträge aus. Sämtliche Entscheidungen treffen ausschließlich Sie in eigener Verantwortung.

Der Dienst ist keine Steuerberatung. Die steuerlichen Auswertungen sind eine Hilfestellung, keine Steuererklärung und keine Stellungnahme eines Steuerberaters. Für die Richtigkeit Ihrer steuerlichen Angaben sind Sie verantwortlich.

Marktdaten sind unverbindlich. Kurse, Wechselkurse und Unternehmensereignisse stammen von externen Anbietern. Sie können verzögert, geschätzt, unvollständig oder fehlerhaft sein. Sie sind nicht für Handelsentscheidungen in Echtzeit bestimmt. Überprüfen Sie wesentliche Angaben stets bei Ihrem Broker oder beim Emittenten.

4. Nutzerkonto

Für die Nutzung des Dienstes ist eine Registrierung erforderlich. Dabei geben Sie eine E-Mail-Adresse und einen Benutzernamen an; der echte Name ist freiwillig. Die angegebenen Daten müssen wahrheitsgemäß sein und sind aktuell zu halten.

Das Konto ist persönlich. Sie dürfen die Zugangsdaten nicht mit weiteren Personen teilen und haften für sämtliche unter Ihrem Konto vorgenommenen Handlungen. Einen Verdacht auf Missbrauch des Kontos teilen Sie uns bitte unverzüglich unter info@invest-control.eu mit.

Den Dienst dürfen Personen über 18 Jahre mit voller Geschäftsfähigkeit nutzen. Mit der Registrierung bestätigen Sie dies.

Organisationen

Jedes Konto gehört zu einer Organisation. Bei der Registrierung wird automatisch eine persönliche Organisation angelegt, in der Sie Eigentümer sind. Eine Organisation kann mehrere Mitglieder mit unterschiedlichen Rollen haben; der Eigentümer verantwortet deren Zugänge und das Abonnement der Organisation.

5. Abonnement, Preise und Zahlungen

Der Funktionsumfang und die Preise der einzelnen Tarife sind auf der Seite Preise angegeben. Die Preise sind Endpreise, der Anbieter ist kein Mehrwertsteuerzahler.

Der Anbieter behält sich das Recht vor, Preise und Zusammensetzung der Tarife zu ändern. Über eine Änderung, die Ihr laufendes Abonnement betrifft, informiert er Sie mindestens 30 Tage im Voraus per E-Mail; der neue Preis gilt erst ab dem folgenden Abrechnungszeitraum. Wenn Sie mit der Änderung nicht einverstanden sind, können Sie das Abonnement bis dahin kündigen. Eine Änderung der Rechtslage, die dem Anbieter auferlegt, den Preisen eine Steuer hinzuzurechnen (zum Beispiel das Entstehen einer Pflicht zur Umsatzsteuerregistrierung beim grenzüberschreitenden Verkauf), gilt nicht als Preisänderung nach diesem Absatz.

Die Zahlungen werden vom Zahlungsdienstleister Stripe abgewickelt. Der Anbieter hat keinen Zugriff auf die Nummer Ihrer Zahlungskarte und speichert diese nicht.

Abrechnungszeitraum ist der Zeitraum, für den das Abonnement vereinbart ist — je nach gewähltem Tarif ein Monat oder ein Jahr. Das Abonnement wird im Voraus für den gesamten Abrechnungszeitraum zum Datum seines Beginns bezahlt. Bei Jahresabonnements weist Sie der Anbieter mindestens 7 Tage im Voraus per E-Mail auf die bevorstehende Zahlung hin.

Zu jeder Zahlung stellt Ihnen der Anbieter einen Beleg aus und sendet ihn an Ihre Rechnungs-E-Mail-Adresse. Die Belege sind zudem in der Abonnementverwaltung in Ihrem Konto verfügbar.

Testzeitraum

Einer neuen Organisation kann ein kostenloser Testzeitraum in der bei der Registrierung angegebenen Länge gewährt werden. Der Testzeitraum erfordert keine Angabe einer Zahlungskarte, und nach seinem Ablauf entsteht nicht automatisch ein Abonnement — einen kostenpflichtigen Tarif aktivieren Sie selbst.

Verlängerung und Kündigung

Das Abonnement verlängert sich am Ende jedes Abrechnungszeitraums automatisch, solange Sie es nicht kündigen. Sie können es jederzeit in den Kontoeinstellungen kündigen, auch kurz vor einer Verlängerung — maßgeblich ist der Zeitpunkt, zu dem Sie die Kündigung vornehmen. Die Kündigung wird zum Ende des bezahlten Zeitraums wirksam: bis zu dessen Ende läuft der Dienst weiter und der gezahlte Betrag wird nicht erstattet; Ihr Recht, den Vertrag nach Artikel 6 zu widerrufen, bleibt davon unberührt. Nach dessen Ablauf wird das Konto in den kostenlosen Modus überführt.

Fehlgeschlagene Zahlung

Für die Dauer des Abonnements sind Sie verpflichtet, beim Zahlungsdienstleister eine gültige Zahlungsmethode zu unterhalten.

Kann eine Zahlung nicht verarbeitet werden, versucht der Anbieter wiederholt, sie einzuziehen, und weist Sie per E-Mail darauf hin. Ihr kostenpflichtiger Tarif läuft noch weitere 14 Tage ab dem Tag des ersten fehlgeschlagenen Versuchs weiter. Begleichen Sie den offenen Betrag innerhalb dieser Frist, wird das Abonnement unverändert fortgesetzt.

Begleichen Sie ihn nicht, wird das Konto nach Ablauf dieser Frist in den kostenlosen Modus überführt, gegebenenfalls früher, wenn der Zahlungsdienstleister das Abonnement kündigt. Die im Dienst gespeicherten Daten verlieren Sie dadurch nicht; sie bleiben im Umfang des kostenlosen Tarifs verfügbar.

6. Widerruf des Vertrags

Sind Sie Verbraucher, haben Sie das Recht, den Vertrag innerhalb von 14 Tagen ab dem Tag seines Abschlusses ohne Angabe von Gründen zu widerrufen. Für den Widerruf genügt eine E-Mail an info@invest-control.eu.

Widerrufen Sie innerhalb der 14-tägigen Frist, erstattet Ihnen der Anbieter den gezahlten Betrag spätestens innerhalb von 14 Tagen, und zwar auf demselben Weg, auf dem er eingegangen ist. Haben Sie den Dienst während dieser Frist genutzt, kann der Anbieter den anteiligen Betrag erstatten, der dem nicht genutzten Zeitraum entspricht.

Die Frist läuft ab Vertragsschluss, also ab Ihrer ersten Abonnementbestellung. Durch eine automatische Verlängerung um einen weiteren Abrechnungszeitraum entsteht kein neuer Vertrag, und es beginnt daher keine neue 14-tägige Frist; einer Verlängerung können Sie jederzeit durch Kündigung des Abonnements nach Artikel 5 zuvorkommen.

Das Widerrufsrecht gilt nicht für Unternehmer.

7. Nutzungsregeln

Sie dürfen den Dienst nicht in einer Weise nutzen, die ihn schädigt oder andere Nutzer beeinträchtigt. Insbesondere ist nicht gestattet:

technische Beschränkungen, Anfragelimits oder Sicherheitsvorkehrungen zu umgehen;
Inhalte über den Rahmen der üblichen Nutzung hinaus automatisiert herunterzuladen (Scraping) oder aus dem Dienst gewonnene Marktdaten weiterzuverkaufen;
ein Konto mit mehreren Personen zu teilen;
in der Community und in weiteren öffentlichen Bereichen Inhalte einzustellen, die rechtswidrig, irreführend, beleidigend oder unerwünscht werblich sind oder die eine Anlageempfehlung bzw. Marktmanipulation darstellen;
zu versuchen, Zugang zu Daten anderer Nutzer oder Organisationen zu erlangen.

Für Inhalte, die Sie in den Dienst einstellen, sind Sie verantwortlich. Der Anbieter ist berechtigt, gegen diese Regeln verstoßende Inhalte zu entfernen.

Verbindung eines Brokerkontos

Der Dienst ermöglicht die Verknüpfung mit einem Konto bei einem unterstützten Broker mittels eines Zugangsschlüssels, den Sie selbst erzeugen. Wir empfehlen, ausschließlich einen Schlüssel mit Lesezugriff zu verwenden. Die Schlüssel werden verschlüsselt gespeichert und dienen ausschließlich dem Abruf Ihrer Daten. Der Anbieter erteilt über sie keine Aufträge und führt keinerlei Operationen mit Ihrem Vermögen durch. Die Verantwortung für den Umfang der Berechtigungen, die Sie dem Schlüssel erteilen, tragen Sie.

8. Beendigung durch den Anbieter

Der Anbieter kann den Vertrag auch ohne Angabe von Gründen mit einer Kündigungsfrist von 30 Tagen kündigen. In diesem Fall erstattet er den anteiligen Abonnementbetrag für den nicht genutzten Zeitraum.

Bei einem schwerwiegenden Verstoß gegen diese Bedingungen — insbesondere bei Missbrauch des Dienstes, Umgehung von Limits, Teilen des Kontos, Einstellen rechtswidriger Inhalte oder Handlungen zum Schaden anderer Nutzer — kann der Anbieter das Konto sperren oder den Vertrag mit sofortiger Wirkung und ohne Entschädigung beenden. Der Anbieter weist Sie vorab auf den Verstoß hin und fordert zur Abhilfe auf, es sei denn, es handelt sich um ein Verhalten, das keinen Aufschub duldet.

Nach Beendigung des Vertrags haben Sie 30 Tage Zeit, Ihre Daten zu exportieren. Nach Ablauf dieser Frist werden die Daten in der Weise gelöscht, die in der Datenschutzerklärung beschrieben ist.

9. Verfügbarkeit und Haftung

Der Dienst wird „wie besehen" bereitgestellt. Der Anbieter bemüht sich um seinen ununterbrochenen Betrieb, garantiert jedoch keine unterbrechungsfreie Verfügbarkeit und ist berechtigt, für Wartung, Aktualisierungen oder Sicherheit notwendige Ausfallzeiten durchzuführen.

Der Anbieter haftet nicht für:

Entscheidungen, die Sie auf Grundlage der Angaben aus dem Dienst treffen, noch für deren finanzielle Folgen;
Unrichtigkeit, Verzögerung oder Ausfall von Daten externer Anbieter;
Ausfälle, die durch Dritte (Hosting, Zahlungsdienstleister, Broker) oder höhere Gewalt verursacht werden;
Datenverlust, sofern Sie keine eigene Sicherungskopie aufbewahren.

Im gesetzlich zulässigen Umfang ist die Haftung des Anbieters für Schäden auf den Betrag beschränkt, den Sie für den Dienst in dem Zeitraum von 12 Monaten vor Entstehung des Schadens gezahlt haben. Davon unberührt bleiben die Haftung für vorsätzlich oder grob fahrlässig verursachte Schäden sowie die gesetzlichen Rechte des Verbrauchers.

10. Geistiges Eigentum

Software, Design, Texte und Datenbanken des Dienstes sind durch Rechte des geistigen Eigentums geschützt und verbleiben beim Anbieter. Mit der Registrierung erhalten Sie ein nicht ausschließliches, nicht übertragbares Recht, den Dienst für die Dauer des Vertrags zu nutzen.

Die Daten, die Sie in den Dienst einstellen, bleiben Ihre. Der Anbieter verarbeitet sie nur in dem für die Erbringung des Dienstes notwendigen Umfang und zu den in der Datenschutzerklärung beschriebenen Zwecken.

11. Reklamationen und außergerichtliche Streitbeilegung

Mängel des Dienstes reklamieren Sie bitte unter info@invest-control.eu. Der Anbieter bearbeitet die Reklamation spätestens innerhalb von 30 Tagen.

Sind Sie Verbraucher und gelingt es nicht, den Streit unmittelbar beizulegen, können Sie sich an die Česká obchodní inspekce (Tschechische Handelsinspektion), Štěpánská 796/44, 110 00 Praha 1, www.coi.cz, wenden, die für die außergerichtliche Beilegung von Verbraucherstreitigkeiten sachlich zuständig ist.

12. Änderungen der Bedingungen

Der Anbieter kann diese Bedingungen ändern. Über eine wesentliche Änderung informiert er Sie mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten per E-Mail oder durch eine Mitteilung im Dienst. Wenn Sie mit der Änderung nicht einverstanden sind, können Sie den Vertrag bis zum Tag des Inkrafttretens kündigen; durch die weitere Nutzung des Dienstes nehmen Sie die Änderung an.

Die aktuelle und die vorherigen Fassungen der Bedingungen sind auf dieser Seite verfügbar; das Datum des Inkrafttretens und die Version sind an deren Ende angegeben.

13. Anwendbares Recht

Das Vertragsverhältnis richtet sich nach dem Recht der Tschechischen Republik, insbesondere nach dem Gesetz Nr. 89/2012 Slg., Bürgerliches Gesetzbuch. Für die Beilegung von Streitigkeiten sind die Gerichte der Tschechischen Republik zuständig. Ist der Nutzer Verbraucher, bleiben durch diese Vereinbarung seine Rechte aus zwingenden Vorschriften des Staates seines gewöhnlichen Aufenthalts unberührt.

Diese Bedingungen sind in tschechischer, englischer und deutscher Sprache abgefasst. Im Falle von Widersprüchen zwischen den Sprachfassungen ist die tschechische Fassung maßgebend.